В українському словниковому складі є власне українські слова і слова, запозичені з неслов’янських мов: грецької (ікона, історія); латинської (радіус, експонат); французької (кафе, рояль);  італійської (арія, концерт);англійської (баскетбол, парк); німецької (цех, штаб); тюркських (кавун, базар) тощо.  ЗАПОЗИЧЕНІ СЛОВА — іншомовні слова, цілком засвоєні мовою, що їх запозичила. З. с. не сприймаються мовцями як чужорідний елемент і не потребують пояснень щодо форми і значення. ІНШОМОВНІ СЛОВА — слова з ін. мов, які, на відміну від запозичених слів, не засвоєні повністю мовою, що їх запозичила, усвідомлюються мовцями як чужорідні й зберігають ознаки свого походження. Це виявляється як у їхній формі, так і у семантиці. Деякі з  іншомовних слів залишаються невідмінюваними. Рід…
Як перекласти з російської?  Російсько-український словник сталих виразів •Аню́тины гла́зки - братки, братчики ателье по обслуживанию фотолюбителей -ательє для обслуговування фотолюбителів Ба́рхатцы - чорнобривці •бегать по стадиону - бігати по стадіону •бросаться в глаза - впадати в око (в очі, у вічі) •в двух словах - кількома словами •в защиту - на захист •в конце концов - кінець кінцем •в порядке исключения - як виняток •в противном случае - інакше •в алфавитном порядке - за абеткою •в девять часов - о дев’ятій годині •в наш адрес -на нашу адресу •в сущности – по суті •в те времена - у ті…
Розмовний клуб внутрішньо переміщених осіб «Слово», утворений за сприяння управління освіти і науки ТМР і ТКМЦНОІМ, разом із педагогічною спільнотою міста відсвяткував День української писемності і мови! Захід відбувся 11 листопада 2022 року на малій сцені Тернопільського обласного драматичного театру імені Тараса Шевченка! Початок о 15.00.  У програмі заходу: •філологічна імпреза «Говоримо, співаємо, любимо солов’їною»; •філологічний водевіль "Попелюшка"; •виступ хору внутрішньо переміщених осіб «Байрактар»; •благодійний ярмарок «Усе для перемоги!» Сценічні виступи,  пісні, вірші, драматичні сценки, костюми готували учасники й учасниці Розмовного клубу внутрішньо переміщених осіб «Слово» з Ізюму, Покровська, Харкова, Скадовська, Рубіжного, Херсона, Генічеська, Нікополя! Роботи для благодійного ярмарку«Усе для…
Середа, 09 листопада 2022 11:49

Де вчити українську мову

Мультимедійні проєкти Мова — ДНК нації — освітній проєкт для тих, хто хоче вдосконалити свої знання української мови. На сайті є бібліотека з картками, які пояснюють правила української мови за категоріями: антисуржик, наголос, пароніми, синоніми, фразеологізми, орфографія, правопис 2019 року тощо. Також є розділ з вправами, за допомогою яких можна перевірити свої знання. Під час навчання вас супроводжуватиме кумедний герой — язик Лепетун. Проєкт також має інстаграм, фейсбук, твітер та власний додаток. Проєкт Р.І.Д. — волонтерська ініціатива, яка допомагає краще пізнати лексичний склад української мови. Тут за допомогою яскравих дизайнів розповідають про походження слів та діалекти української мови, порівнюють назви одних і тих самих явищ у різних…
ЛЕКСИКА УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ (ВПРАВИ  І ТЕКСТИ ДЛЯ ТРЕНУВАНЬ У ВКЛАДЕННІ ) ЛЕКСИКА УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ Лексика — це сукупність усіх слів, які вживають у мові. Лексикологія — розділ мовознавства, що вивчає словниковий склад (лексику) мови. Лексичне значення слів можна знайти в тлумачному словнику. Багатозначні слова можуть уживатися в прямому (первинному) і переносному (вторинному) значеннях. Пряме значення — це властиве слову звичайне (первинне, основне) значення. У такому значенні слова зрозумілі не лише в реченні, а й окремо взяті. Переносне значення — це образне (вторинне)значення слова, пов’язане з прямим. В основі переносного значення лежить подібність до прямого за кольором, розміром, дією, функцією тощо. ГРУПИ…
Синтаксичні норми  визначають правильну побудову словосполучень і речень.  1.1.   Дієслівне  керування. Дієслова керують певним відмінком іменника.   ПРАВИЛЬНО: Вибачати кому (людині, суперникові, тобі, будь-кому); вибачати що (провину, гріх, зраду, дещо); вибачатися перед ким (батьком, дівчиною, колегою, ним); перед чим (суспільством, класом, родиною, колективом); вчитися чого (мови, письма, музики, граматики, майстерності, чогось); дбати про (за) кого (внучку, пацієнта, когось, тебе, інших); про (за) що (народ, здоров’я, безпеку, добробут); додержувати чого (тиші, порядку); додержуватися чого (ідей, законів, курсу); дорівнювати чому (день дорівнює ночі, сума дорівнює нулю); дякувати кому/чому (матері, учителеві, кожному, класу, інституту, населенню); дякувати за кого/що (за дитину, за тебе, за ласку, за допомогу); жартувати (насміхатися)  з кого/чого (з однокласника, з бідолахи, із вчинку, з одягу); завдавати, завдати чого (шкоди, збитків, мороки, удару); завідувати чим (господарством, музеєм, кафедрою, аптекою); заздрити кому/чому (другові,…
Морфологічні  норми регулюють правильне вживання морфем та граматичних форм. Граматика – розділ мовознавства, який вивчає граматичну будову мови, її формальний аспект. Граматика представлена двома науковими дисциплінами – морфологією і синтаксисом. Морфологія (гр. morphe – форма і logos – навчання) – розділ граматики, який вивчає частини мови. ІМЕННИК Іменник – частина мови, яка має значення предметності і виконує в реченні переважно функції підмета і додатка. РІД ІМЕННИКІВ Рід іменників – граматична категорія, що полягає у протиставленні трьох класів слів: чоловічого, жіночого і середнього роду. Поділ іменників на роди визначає їх сполучуваність із тими чи іншими формами залежних слів (прикметників, займенників, числівників):…
Понеділок, 03 жовтня 2022 00:36

Корисні посилання моволюбам

https://www.youtube.com/playlist?list=PLY16ryla-BStF1eIIM86PgCs-JUDNJav6  ютуб-канал "вправи для писькменнників або Укр. мова" https://study.ed-era.com/uk/courses/course/1696 безкоштовний  курс вивчення мови   https://speakukraine.net/  Повна добірка інтернет-ресурсів з вивчення української мови http://xn--80aafnzkijm.xn--j1amh/tele-radio-lessons  Теле -  й радіоуроки Авраменка Ф.С. Бацеви Словник термінів міжкультурної комунікації Олена Курило Уваги до сучасної української літературної мови Російсько-український словник сталих словосполучень Олександр Пономарів Культура слова: мовностилістичні поради Словник жарґонної лексики української мови Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку Чи правильно ми говоримо? Посібник Євгенії Чак Велика чи мала літера Словник-довідник (В.В. Жайворонок) Неправильно — правильно Довідник з українського слововживання М.Волощак http://slovopedia.org.ua/ – сайт «Словопедія» (дуже багато електронних словників) http://www.slovnyk.ua/ – портал української мови та культури (є новий тлумачний словник (11 томів),…
Сторінка 4 із 5